Att lära sig ett språk är något för de som vågar - de modiga.
Jag kommer ihåg mina första dagar på jobbet i sverige. Så mycket hände - jag träffade nya arbetskamrater, jag fick en arbetstelefon och dator och allt annat precis som på ett typiskt svenskt företag.
Jag fick ett lunchkort, Edenred Lunchförmån att vara precis (då kallade en rikskupong1) och jag laddade ner den MyEdenred appen på mobilen. Man kan ju kontrollera allt på mobilen, visste jag. Även om man inte vet verkligen vad man gör och det tänkte jag inte på.
MyEdenred app
Appen var på svenska och jag försökte gå genom alla appens funktioner.
Att Aktivera kortet gick snabbt och enkelt och då tyckte jag att jag skulle klara allt på samma sätt - helt enkelt. I alla fall hade jag varit student på Svenska För Invandrare Invånare (SFI), på Komvux för några veckor. Så jag var väldigt säker på min språkförmåga. Vad kunde gå fel?
Att ändra PIN-kod gick lika bra.
Lunchförmån - det mest betydande sak just då. Det tog ett tag på vilka 11 månader jag ville vilja för lunchförmånen. Det slutade självklart med att jag valde alla månader utom den enda jag inte kunde välja - månaden därpå. Det var mitt av månaden och tidsfristen för att välja månaden därpå hade gått. Sjuktklokt! Att spara ändringarna, kontrollerade!
 |
 |
| App inställningar | Spärra kortet |
Sist men inte minst, att Spärra kortet. Efter alla funktionstester ovan, tänkte jag att det var ett kanon ide att spara alla ändringarna.
Bekräftelsemeddelande: Är du säker?
Jag: Ja visst!
» medan jag trycka på knappen
Och det är så jag
förstörde
mitt kort
innan det kunde användas!
Vad gick fel
Flera år senare sitter jag med slokande ögon och en morot i mungipan medan jag spårar skillnaden mellan spara och spärra. Jo! ‘a’, ‘å’ och ‘ä’ är inte samma sak.